Normas · · 6 min

¿Es legal retocar las fotos de un anuncio de coche? Dónde acaba el cambio de fondo y empieza el engaño

Un fondo nuevo hace que el anuncio se vea más limpio, pero al comprador le surge una duda razonable: ¿es el mismo coche? Te contamos qué dicen las normas de publicidad de la UE, Reino Unido, EE. UU. y Australia, y qué línea no debe cruzar una foto.

Dónde está la línea: el entorno puede cambiar, el coche no. El color, los rayones, las abolladuras y las ruedas se quedan como en la foto.

La regla básica: una foto afirma algo, igual que un texto

Ninguna de las leyes que hemos encontrado prohíbe cambiar el fondo, y ninguna lo permite de forma expresa. Todas las normas de publicidad funcionan con otro principio: no se puede engañar al comprador, ni con palabras, ni con el precio, ni con una imagen. La foto de un coche en un anuncio es una promesa: este es el coche que recibirás.

Por eso la pregunta no es si la foto está editada, sino qué entenderá el comprador sobre el coche al verla.

Qué dicen las normas

  1. 01Unión EuropeaLa Directiva sobre prácticas comerciales desleales considera engañosa la práctica que induzca o pueda inducir a error al consumidor «en la forma que sea, incluida su presentación general», aun cuando la información sea correcta en cuanto a los hechos1.
  2. 02Reino UnidoEl Código CAP exige que los anuncios no induzcan a error de forma material, y sus autores añaden que las imágenes del producto no deben engañar sobre lo que el cliente va a recibir realmente. La ley británica dice lo mismo: desde abril de 2025, la DMCC Act 2024 cubre también una presentación general que pueda engañar2.
  3. 03Estados UnidosLa Comisión Federal de Comercio juzga un anuncio por su impresión global, imágenes incluidas. Y el personal de la FTC lo dice sin rodeos: para un coche usado, «es razonable que los consumidores esperen que la foto muestre el coche exacto que se ofrece a la venta»3.
  4. 04AustraliaEl regulador incluye entre las afirmaciones de una empresa «las imágenes y descripciones de lo que se ofrece», y da igual que el vendedor tuviera o no la intención de engañar4.

No hemos encontrado resoluciones de los reguladores sobre fotos de coches retocadas. Es el resultado de nuestra búsqueda, no una garantía de que no existan.

¿Y si el fondo lo genera una IA?

En la UE, las normas de transparencia para las imágenes generadas o manipuladas con IA se aplican desde el 2 de agosto de 20265. Las directrices de la Comisión Europea sobre estas normas ponen como ejemplo un producto real, un coche, sobre un fondo generado con IA, y lo tratan como un caso que no es una ultrafalsificación (deep fake) siempre que el anuncio no engañe sobre el producto en sí5.

El texto de la ley no aclara si hace falta etiquetar por separado estas fotos. Si vendes en la UE, es una pregunta para tu abogado.

Portales de anuncios: cada uno con sus normas

Los portales de anuncios no tratan igual las fotos editadas. Algunos permiten expresamente una pared virtual neutra detrás del coche; otros prohíben cualquier edición. Revisa las normas de tu portal antes de publicar.

Aquí, en breve. La guía completa:Requisitos de fotos de coches en portales de anuncios

Lista de comprobación para una foto honesta

Se puede cambiarNo se puede cambiar
El fondo detrás del coche: la explanada, la valla, otros coches, personas.La carrocería, el color y la forma del coche
La vista por las ventanillas en las fotos del interior.Los desconchones, arañazos, abolladuras y el óxido
La matrícula: ocultarla, difuminarla o sustituirla por la tuya.Las ruedas, las llantas y el equipamiento
El kilometraje en el cuadro de instrumentos
El interior: tapicería, desgaste, manchas

Y una regla más: el fondo no debe hacerse pasar por un lugar donde el coche no ha estado. Un estudio neutro o una exposición genérica es presentación. Un lugar reconocible detrás del coche, como una dirección real, una exposición concreta o el concesionario de otro, es una afirmación que puede no ser cierta.

Más sobre esto:¿Ocultar la matrícula en las fotos del anuncio?

Cómo lo hacemos nosotros

Cambiamos el entorno y no redibujamos el coche: la marca, el color y las llantas se quedan exactamente como en la foto. En las fotos del interior solo sustituimos la vista por las ventanillas; el interior se queda como en la foto. Ocultamos la matrícula, la difuminamos o la sustituimos por la que nos des.

Este artículo es un resumen de las normas, no asesoramiento jurídico. Para decisiones sobre tu mercado, consulta con un abogado.

Envíanos tus fotos. Las 30 primeras son gratis: un fondo nuevo y otra vista por las ventanillas, la matrícula oculta o sustituida. Después compara tú mismo el coche antes y después.

Cómo funciona: la tecnología

30 fotos gratis

Un fondo nuevo. El mismo coche

Cómo tratamos los datos que nos envías: consulta nuestra política de privacidad.

  1. 1Directiva 2005/29/CE sobre prácticas comerciales desleales, art. 6(1); omisiones engañosas, art. 7(1).
  2. 2Código CAP del Reino Unido, reglas 3.1, 3.3 y 3.11; CAP News, 11 de septiembre de 2025. Ley: Digital Markets, Competition and Consumers Act 2024, s. 226(1)(b), en vigor desde el 6 de abril de 2025.
  3. 3FTC Policy Statement on Deception (1983); personal de la FTC, Automobile Industry Pricing Transparency FAQs, pregunta 11 (opinión del personal, no una norma vinculante).
  4. 4ACCC, "False or misleading claims", accc.gov.au, consultado el 7 de octubre de 2026.
  5. 5Reglamento (UE) 2024/1689 (Ley de IA), arts. 3(60) y 50; se aplica desde el 2 de agosto de 2026. Directrices de la Comisión Europea sobre el artículo 50, C(2026) 5054, sección 6.1.1.