القواعد · · 6 دقائق

هل يجب إخفاء لوحة الأرقام في صور إعلانات السيارات؟ ما تقوله القواعد

تظهر لوحة الأرقام في كل لقطة خارجية تقريبًا. بعض البائعين يموّهها وبعضهم يتركها كما هي. إليكم ما تقوله قواعد حماية البيانات في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة والولايات المتحدة عن لوحات الأرقام، وأي خيار من الخيارات الثلاثة تختارون: إخفاؤها أو تمويهها أو استبدالها بلوحتكم.

الإخفاء أو التمويه أو الاستبدال بلوحتكم
الإخفاءتُغطّى اللوحة فلا يمكن قراءتها. وهو الخيار الأشد صرامة: لا يمكن قراءة اللوحة في الصورة النهائية.
التمويهيظهر أن هناك لوحة، لكن لا يمكن قراءتها. وقد اعتاد المشترون هذا المظهر.
الاستبدال بلوحتكمبدل اللوحة الحقيقية، لوحة معرضكم أو إطار تقدمونه أنتم. فتبدو كل سيارة في إعلاناتكم بالمظهر نفسه، وتصبح الصورة جزءًا من هوية علامتكم.

الاتحاد الأوروبي

  1. 01قد تكون لوحة الأرقام معلومات عن شخصيورد المجلس الأوروبي لحماية البيانات لوحات الأرقام مثالًا على معلومات تتعلق بشخص طبيعي1.
  2. 02الاستخدام الشخصي مستثنى، أما النشر على الإنترنت فقد لا يكون كذلكلا تسري اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) على النشاط الشخصي أو المنزلي البحت2. لكن محكمة العدل الأوروبية رأت أن النشر على الإنترنت لعدد غير محدد من الأشخاص يقع خارج هذا الاستثناء3. ولم يُحسم ما إذا كان ذلك يشمل إعلان بائع فرد عن سيارته الخاصة.
  3. 03تتحمل المنصات المسؤولية عن البيانات في الإعلاناتاعتبرت محكمة العدل الأوروبية مشغّل منصة إعلانات إلكترونية مسؤولًا عن معالجة البيانات الشخصية في إعلانات المستخدمين4. مع تنبيه واحد: القضية تناولت بيانات حساسة، لا لوحات أرقام.

المملكة المتحدة

تقول الجهة التنظيمية البريطانية ICO إن رقم تسجيل المركبة بيانات شخصية في معظم الظروف5، لكن ليس حين تكون المركبة مملوكة لشركة6. وهذا التمييز مهم لمعارض السيارات: السيارة المباعة بالأمانة (بالتفويض) تظل ملكًا لصاحبها الفرد، وعندئذ يُرجَّح أن تكون لوحتها بيانات شخصية.

الولايات المتحدة

يقيّد قانون Driver's Privacy Protection Act الفيدرالي الكشف عن المعلومات الشخصية من سجلات إدارة المركبات (DMV)7. ولا يقول شيئًا عن لوحة الأرقام التي تُرى على السيارة. وقضت محكمة استئناف فيدرالية بأن السائق ليس لديه توقّع معقول للخصوصية فيما يخص لوحة أرقامه8، لكن تلك القضية كانت عن فحص أجرته الشرطة، لا عن نشر الصور.

الخطر العملي: اللوحات المستنسخة

إلى جانب القواعد، هناك خطر بسيط: يمكن نسخ رقم لوحة من صورة إلى لوحات مزوّرة. وتنصح شرطة ولاية فيكتوريا في أستراليا البائعين بتمويه اللوحة عند بيع السيارة أو نشر صورها على الإنترنت9.

حين يكون لديكم مئات السيارات

تمويه لوحات الأرقام يدويًا، صورة بعد صورة، يستغرق وقتًا طويلًا. معالجة اللوحة جزء من الطلب نفسه: نخفي لوحة الأرقام أو نموّهها أو نستبدلها بلوحتكم، ونحن لا نعيد رسم السيارة.

المزيد عن هذا:متطلبات صور السيارات في مواقع الإعلانات: ما الذي تشترك فيههل يجوز تعديل صور إعلانات السيارات؟

هذه المقالة عرض للقواعد وليست استشارة قانونية. القواعد تتغير والحالات تختلف؛ وللقرارات الخاصة بسوقكم، تحدثوا إلى محامٍ.

أرسلوا لنا صور سياراتكم. أول 30 صورة مجانًا: خلفية جديدة، ومعالجة لوحة الأرقام بالطريقة التي تختارونها.

المنصات: كيف يعمل الأمر مع المنصات

البيانات والتخزين: الأمان

30 صورة مجانًا

مخفاة أو مموّهة، أو مستبدلة بلوحتكم

لمعرفة كيف نتعامل مع ما ترسلونه هنا، راجعوا سياسة الخصوصية.

  1. 1EDPB، Guidelines 3/2019 on processing of personal data through video devices، الإصدار 2.0، 29 يناير 2020، القسم 2.1، المثال المرتبط بالفقرتين ⁦8–9⁩.
  2. 2اللائحة (EU) 2016/679 (GDPR)، المادة 2(2)(c)، الاعتبار 18.
  3. 3محكمة العدل الأوروبية، القضية C-101/01 Lindqvist، 6 نوفمبر 2003، الفقرة 47 (صدر الحكم بموجب التوجيه 95/46 الذي حلّت محلّه GDPR).
  4. 4محكمة العدل الأوروبية، القضية C-492/23 Russmedia Digital، 2 ديسمبر 2025، منطوق الحكم (OJ C/2026/602).
  5. 5ICO، Guidance on video surveillance، القسم الخاص بالتعرف التلقائي على لوحات الأرقام (ANPR)؛ الإرشادات قيد المراجعة عقب صدور Data (Use and Access) Act.
  6. 6ICO، إشعار القرار FS50787725، 8 مارس 2019، الفقرتان ⁦30–31⁩.
  7. 7Driver's Privacy Protection Act، 18 U.S.C. §§ 2721 و2722 و2725.
  8. 8United States v. Ellison، 462 F.3d 557 (6th Cir. 2006)، قضية بموجب التعديل الرابع تتعلق بفحص أجرته الشرطة.
  9. 9البيان الصحفي لشرطة فيكتوريا «$1mil worth of cars seized and 79 arrested in cloned plate crack down in Frankston» (اقتباس من المفتش M. Nixon)؛ لم يعد النص الأصلي متاحًا على موقع الشرطة، وقد قُرئ النص في إعادة النشر لدى Mirage News بتاريخ 19 يوليو 2026.